• 메인 컨텐츠로 건너뛰기
  • 기본 사이드바로 건너뛰기
  • 풋터로 건너뛰기
  • 홈
  • 평론
  • 문서
  • 인터뷰
  • 뉴스
  • 현장 증언
  • 토픽
  • 이미지
  • 동영상
  • 특집
  • 소개
    • 편집 위원회
  • 용어집

BITTER WINTER

중국의 \n 종교적 자유와 인권에 관한 \n 온라인 매거진

three friends of winter
홈 / 문서

신장의 위구르족과 카자흐 무슬림의 집단 억류에 관한 2018년 10월 4일 자 유럽 의회 결의

2018-10-06비터 윈터(Bitter Winter) |

회의
David Diliff – CC BY-SA 3.0

European Parliament
2014-2019

TEXTS ADOPTED
Provisional edition

  

P8_TA-PROV(2018)0377

Mass arbitrary detention of Uyghurs and Kazakhs in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region

European Parliament resolution of 4 October 2018 on mass arbitrary detention of Uyghurs and Kazakhs in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (2018/2863(RSP))

 

The European Parliament,

– having regard to its previous resolutions on the situation in China, in particular those of 26 November 2009 on China: minority rights and application of the death penalty1, of 10 March 2011 on the situation and cultural heritage in Kashgar (Xinjiang Uyghur Autonomous Region)2, of 6 July 2017 on the cases of Nobel Laureate Liu Xiaobo and Lee Ming-che3, of 15 December 2016 on the cases of the Larung Gar Tibetan Buddhist Academy and Ilham Tohti4, and of 12 September 2018 on the State of EU-China relations5,

– having regard to Article 36 of the Constitution of the People’s Republic of China, which guarantees all citizens the right to freedom of religious belief, and to Article 4 thereof, which upholds the rights of ‘minority nationalities’,

– having regard to the EU-China Strategic Partnership which was launched in 2003 and to the joint communication of 22 June 2016 from the Commission and the EEAS to Parliament and the Council entitled ‘Elements for a new EU strategy on China’ (JOIN(2016)0030),

– having regard to the 36th round of EU-China dialogue on human rights held in Beijing on 9-10 July 2018,

– having regard to remarks in the address made by Michelle Bachelet, the UN High Commissioner for Human Rights, to the 39th session of the UN Human Rights Council on 10 September 2018, in which she expressed deep concern over ‘re-education camps’ and asked the Chinese Government to admit independent investigators,

– having regard to the recent general allegation letter sent in May 2018 by the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (WGEID) to the Chinese Government, expressing concern about the continued deterioration of the situation and increase in the number of Uyghurs being arbitrarily detained,

– having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966,

– having regard to the Universal Declaration of Human Rights of 1948,

– having regard to Rules 135(5) and 123(4) of its Rules of Procedure,

A. whereas the promotion of and respect for universal human rights, democracy and the rule of law should remain at the centre of the long-standing relationship between the EU and China, in accordance with the EU’s commitment to uphold these very same values in its external action and China’s expressed interest in adhering to them in its own development and international cooperation;

B. whereas since President Xi Jinping assumed power, the human rights situation in China has deteriorated further, with the government stepping up its hostility toward peaceful dissent, the freedoms of expression and religion, and the rule of law;

C. whereas the situation in Xinjiang, which is home to around 11 million Uyghurs and ethnic Kazakhs, has rapidly deteriorated in recent years, as absolute control of Xinjiang has been elevated to a top priority, while further challenges are posed by periodic terrorist attacks in or allegedly connected to Xinjiang, by Uyghurs;

D. whereas the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination has cited estimates that ‘from tens of thousands to upwards of a million Uighurs’ may be being detained in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR), without being charged or tried, under the pretext of countering terrorism and religious extremism; whereas this would represent the largest mass incarceration of an ethnic minority population in the world today;

E. whereas the US Congressional-Executive Commission on China has also stated that there is solid information that Uyghurs, Kazakhs and other primarily Muslim ethnic minorities in the XUAR have been subjected to arbitrary detention, torture, egregious restrictions on religious practice and culture, and a digital surveillance system so pervasive that every aspect of daily life is monitored – through facial recognition cameras, mobile phone scans, DNA collection and an extensive and intrusive police presence;

F. whereas detainees are reportedly being held in poor conditions, subjected to political indoctrination, including mandatory courses in patriotism, and forced to denounce their ethnic and religious identity; whereas there are recent reports of deaths in custody including suicides;

G. whereas thousands of children have reportedly been separated from their parents, who are arbitrarily detained in internment camps, and are being held in overcrowded orphanages, even if only one of their parents is detained in a camp;

H. whereas at the UN hearing of 13 August 2018 in Geneva, the Chinese delegation denied the accusations made by UN experts of having detained ethnic Uyghur Muslims in ‘re- education’ camps in the western region of Xinjiang; whereas comprehensive evidence exists of the construction and upgrading of these facilities;

I. whereas some foreign journalists have been pressured into refraining from reporting on sensitive issues such as Uyghur human rights and the use of internment camps, including in some cases through the refusal to renew press credentials;

J. whereas nowhere in the world is the population monitored as strictly as in the XUAR; whereas the provincial government has recruited tens of thousands of additional security personnel;

K. whereas data is collected by an ‘integrated joint operations platform’ that also stores further data on the population, including consumer habits, banking activity, health status and the DNA profile of every single inhabitant of the XUAR; whereas Muslims in the region are required to have a spyware app on their mobile phones and failure to install the app is an offence;

L.whereas first-hand testimony and credible academic research have indicated that there is intentional targeting of Uyghurs with ties to people abroad and of those with religious beliefs;

M. whereas Uyghurs overseas have been pressured to return to China, often with the support of host states; whereas Chinese embassies abroad have refused to renew many Uyghur passports, leading to insecurity in terms of work and study;

N. whereas requests from the WGEID and the UN High Commissioner for Human Rights, and other UN Special Procedures mandates to send independent investigators to Xinjiang have been routinely denied by the Chinese Government;

O. whereas the Uyghur economics professor Ilham Tohti was sentenced to life imprisonment on 23 September 2014 on the charge of alleged separatism, after being detained in January of the same year; whereas seven of his former students were also detained and sentenced to imprisonment of between three and eight years for alleged collaboration with Mr Tohti; whereas Ilham Tohti has always rejected separatism and violence and has sought reconciliation based on respect for Uyghur culture;

 

  1. Is deeply concerned about the increasingly suppressive regime imposed on different minorities, in particular Uyghurs and Kazakhs, with additional restrictions being placed on the constitutional guarantees of their rights to freedom of cultural expression and religious belief, speech and expression, and peaceful assembly and association; demands that the authorities respect these fundamental freedoms;
  2. Calls on the Chinese Government to immediately end the mass arbitrary detention of members of the Uyghur and Kazakh minorities, to close all camps and detention centres and to release detained persons immediately and unconditionally; is deeply concerned by the numerous allegations of poor conditions, torture and deaths inside the camps; reminds the Chinese authorities that re-education facilities have no legal basis;
  3. Is alarmed by the reported deaths of Muhammad Salih Hajim, Abdulnehed Mehsum, Ayhan Memet and others, all elderly Uyghurs, academics and community leaders, in internment camps;
  4. Expresses its deep concern at the state’s implementation of measures to ensure the ‘comprehensive supervision’ of the region through the installation of China’s ‘Skynet’ electronic surveillance system in major urban areas, the installation of GPS trackers in motor vehicles, the use of facial recognition scanners at checkpoints and at train and petrol stations, and the blood-collecting activities of Xinjiang’s police force to further expand China’s DNA database;
  5. Emphasises that government control and the compulsory mass collection of citizens’ data primarily targets and affects Uyghurs, Kazakhs and other ethnic minorities, in violation of the prohibition of discrimination under international law;
  6. Urges the Chinese Government to release to the families concerned the full details of those forcibly disappeared in Xinjiang, including their names, whereabouts and current status;
  7. Is deeply concerned about China’s Counterterrorism Law (2015) and the Regulation on De-Extremification, which have an overly broad definition of what constitutes a terrorist act; calls, therefore, on China to clearly differentiate between peaceful dissent and violent extremism;
  8. Reiterates its call on the Chinese Government to immediately and unconditionally release Uyghur scholar Ilham Tohti and all others detained solely for the peaceful exercise of their freedom of expression and, pending their release, calls on China to ensure that they have regular, unrestricted access to their families and lawyers of their choice; calls, furthermore, for the release of Eli Mamut, Hailaite Niyazi, Memetjan Abdulla, Abduhelil Zunun and Abdukerim Abduweli, as requested by the EU during the 36th round of the EU-China Human Rights dialogue held in Beijing on 9-10 July 2018;
  9. Urges the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR), the European External Action Service (EEAS) and the Member States to monitor intensely the changing human rights developments in Xinjiang, including the increased government repression of Uyghurs, Kazakhs and other ethnic minorities, and to send a strong message to the highest level of the Chinese Government to end the grotesque human rights violations;
  10. Calls on the Chinese authorities to allow free, unhindered access for journalists and international observers to Xinjiang province;
  11. Recalls the importance for the EU and the Member States of raising the issue of human rights violations in Xinjiang with the Chinese authorities, including at leadership level, in line with the EU’s commitment to project a strong, clear and unified voice in its approach to the country, including at the yearly Human Rights Dialogue and the upcoming Euro-Asia Summit;
  12. Expresses its deep concern regarding the reports of harassment of Uyghurs abroad by the Chinese authorities aiming to compel them to act as informants against other Uyghurs, return to Xinjiang or remain silent about the situation there, sometimes by detaining their family members;
  13. Welcomes the decision taken by Germany and Sweden to suspend the return of all ethnic Uyghurs, Kazakhs or other Turkic Muslims to China in consideration of the risk of arbitrary detention, torture or other ill-treatment they would face in the country, and calls on all other Member States to follow suit and to expedite asylum claims by Turkic Muslims at risk of being forcibly returned to China; further calls on EU Member States to invoke domestic law, as appropriate, to investigate the Chinese Government’s intimidation of Turkic Muslim diaspora communities in Europe;
  14. Reminds China of its human rights obligations following its signing of a wide range of international human rights treaties and therefore recalls that China is expected to live up to these commitments;
  15. Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, and the Government and the Parliament of the People’s Republic of China

1. OJ C 285 E, 21.10.2010, p. 80.↩
2. OJ C 199 E, 7.7.2012, p. 185.↩
3. OJ C 334, 19.9.2018, p. 137↩
4. OJ C 238, 6.7.2018, p. 108.↩
5. Texts adopted, P8_TA(2018)0343.↩

Tag:국제 회의, 중국 무슬림

비터 윈터(Bitter Winter)

비터 윈터 (Bitter Winter)은 앞으로 중국에서 종교가 어떤 범위까지 허용 또는 비관용 되고 있고 또 어떻게 운영되고 있는지에 대한 내용을 비롯해 ‘사교’나 이단 교리로 치부되고 있는 종교단체의 신도들이 겪고 있는 종교 탄압에 대해서도 심층 보도할 것이며, 다른 곳에서는 접하기 힘든 기사, 분석과 논평 등을 게재할 예정이다.

종교분야의 세계적 석학인 마시모 인트로빈이 편집장을 맡고 있는 ‘비터 윈터’은 학자, 인권 운동가를 비롯해 (불가피하게 익명성을 보장하게 될) 중국에서 탄압 받고 있는 종교단체 신도들 간의 협력을 바탕으로 창간되었으며, 여타 종교나 정치단체와 무관한 독립된 단체로써 이념을 떠난 자원봉사나 협조 또는 후원금을 환영한다.

추천 글

  • ‘중국화’된 닝샤 지역, 지린성 및 허난성의 모스크들

    ‘중국화’된 닝샤 지역, 지린성 및 허난성의 모스크들

  • 유럽의회, 신장의 '재교육 수용소'에 대해 중국을 비난

    유럽의회, 신장의 '재교육 수용소'에 대해 중국을 비난

  • 전염병 와중에도 계속 강제로 개조되고 있는 허난성의 모스크

    전염병 와중에도 계속 강제로 개조되고 있는 허난성의 모스크

  • ‘중국화’의 모델이 된 정저우(鄭州)의 유명 모스크

    ‘중국화’의 모델이 된 정저우(鄭州)의 유명 모스크

많이 본 뉴스

  • 동관청진대사 — 쿠란 대신 공산당 사상 가르쳐
    동관청진대사 — 쿠란 대신 공산당 사상 가르쳐

    중국 공산당이 지정한 이맘(imam)이 후이족 무슬림들의 믿음을 ‘중국화’하려는 정부의 노력에 보탬이 되고 있다. 최종 목표는 중국 내 이슬람교의 분리와 근절이다.

  • 이슬람 상징물을 제거당한 윈난성의 300여 회족 가게
    이슬람 상징물을 제거당한 윈난성의 300여 회족 가게

    중국 공산당이 중국의 무슬림들을 ‘중국화’하려는 계획을 시행함에 따라 가게와 식당에서 별과 초승달을 비롯한 상징물은 물론 아랍어 표기까지 제거되고 있다.

  • 신장, 건물에까지 아로새겨진 무슬림의 비극
    신장, 건물에까지 아로새겨진 무슬림의 비극

    비터 윈터는 중국 공산당으로부터 받은 잔혹한 박해의 흔적을 고스란히 간직하고 있는 스허쯔시 후이족 주택 단지 두 곳을 밀착 취재했다.

  • 유럽 의회 세미나에서 의제로 다뤄진 중국 가톨릭 문제
    유럽 의회 세미나에서 의제로 다뤄진 중국 가톨릭 문제

    2018년 바티칸-중국 합의가 이뤄진 1년 후 그 여파와 중국에서 여전히 진행 중인 종교 박해에 관한 전문가 토론이 브뤼셀에서 열렸다.

  • 이슬람 학교가 폐쇄되고 10만 권의 코란이 소각돼
    이슬람 학교가 폐쇄되고 10만 권의 코란이 소각돼

    중국 공산당이 무슬림 문화와 신앙을 말살하려는 활동을 강화하는 가운데, 아라비아어와 코란 수업을 하는 두 학교가 작년에 폐쇄되었다.

  • 리투아니아 의회, 중국의 종교 박해를 비난
    리투아니아 의회, 중국의 종교 박해를 비난

    어느 국제 회의에서 중국 공산당에 의해 자행되는 전방위적 종교 탄압의 증거가 제출되었고 카자흐족과 전능하신 하나님 교회가 집중 거론되었다.

기본 사이드바

비터윈터에 큰 힘을

자세히 알아보기

영어 공식 SNS 계정

지역별로 클릭하여 관련 뉴스를 보세요

중국 지도

월간 소식

  • 2020년 8월
  • 2020년 7월
  • 2020년 6월
  • 2020년 5월
  • 2020년 4월
  • 2020년 3월
  • 2020년 2월
  • 2020년 1월
  • 2019년 12월
  • 2019년 11월
  • 2019년 10월
  • 2019년 9월
  • 2019년 8월
  • 2019년 7월
  • 2019년 6월
  • 2019년 5월
  • 2019년 4월
  • 2019년 3월
  • 2019년 2월
  • 2019년 1월
  • 2018년 12월
  • 2018년 11월
  • 2018년 10월
  • 2018년 9월
  • 2018년 8월
  • 2018년 7월
  • 2018년 6월
  • 2018년 5월

뉴스레터

메일 – 매거진 구독

* indicates required
언어 선택

Footer

특종 기사 실시간 보기
특종 기사 실시간 보기

편집 위원회

편집장

마시모 인트로빈(MASSIMO INTROVIGNE)

총무이사

마르코 레스핀티(MARCO RESPINTI)

소재지

CESNUR

Via Confienza 19,

10121 Turin, Italy,

Phone: 39-011-541950

월간 소식

영어 공식 SNS 계정

관련단체

Copyright © 2022 · 비터 윈터 · 개인 정보 보호 처리 방침 및 이용 약관

우리는 우리 웹사이트에서 쿠키를 사용해 당신이 선호하는 것과 방문 패턴을 기억함으로 당신에게 최적화된 웹환경을 제공합니다. ‘동의’를 클릭하면 모든 쿠키 사용에 동의하는 것입니다.
.
더 보기설정
거부동의
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duration Description
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duration Description
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-2 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duration Description
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
Cookie Duration Description
NWB 5 years No description available.
NWB_LEGACY 5 years No description available.
wcs_bt 199 years 10 months 12 days No description available.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo